howhy reúne fotografias analógicas que ana rocha tirou durante uma viagem ao havaí. na virada de dois mil e oito para dois mil e nove, a artista passou dois meses explorando as ilhas oahu, maui e kauai, que lhe renderam cerca de vinte filmes.
a escolha do título não foi aleatória. além de aludir à pronúncia da palavra hawaii (“havaí” em inglês), opera um procedimento análogo ao da criação das imagens, pois a palavra howhy é formada a partir da junção de duas outras, ambas com sentido claramente interrogativo, em inglês: how (como) e why (por que). quiçá, por esse jogo de palavras, os mais atentos já possam vislumbrar que, na sua pretensa simplicidade, esse livro encerra uma sofisticação mais enigmática.
∴
howhy
ana rocha
polvilho edições, 2018
15,5x15cm, 1×1 cor, papel canson edition branco 250g, 42 páginas, risografia
capa e contracapa em papel canson edition branco 250g empastado, 1×0 cor, hotstamp
tiragem de 250 exemplares
polvilho edições 